インドの国歌

インド式計算本
表紙へ　中表紙・インドの国歌　次のページ

インドの国歌です。
ナーガリー文字でサンスクリット語（古語）です。
インドがオリンピックで金メダルを取るとこの歌が流れるわけです。
インドでは学校の授業が始まる前に必ず斉唱します。
毎日歌うわけですから、嫌でもみんな暗記してしまいます。
歌詞の意味は、日本の国歌同様「インドよ永遠なれ」というような意味です。
日本の国歌も意味を正確に説明するのは実は日本人にも難しいのでは
ないかと思います。普段はあまり使わない言葉ですよね。
インドの国歌も同じで意味を説明すると言ってもなかなか難しいですね。
機会があれば詳しく説明できたらと思います。

■ヒンディ
जन गण मन अधिनायक जय हे
भारत भाग्य विधाता
पंजाब सिंधु गुजरात मराठा
द्राविड उत्कल वंग
विंध्य हिमाचल यमुना गंगा
उच्छल जलधि तरंग
तव शुभ नामे जागे
तव शुभ आशिष मागे
गाहे तव जय गाथा
जन गण मंगल दायक जय हे
भारत भाग्य विधाता
जय हे जय हे जय हे
जय जय जय जय हे

■アルファベット表記
Jana-gana-mana-adhinayaka, jaya he
Bharata-bhagya-vidata
Punjab-Sindhu-Gujarata-Maratha-Dravida-Utkala-Banga
Vindhya-Himachala-Yamuna-Ganga
Uchchala-Jaladhi-taranga
Tava subha name jage
Tavasubha Asisha maange
Gahe tava jaya-gatha
Jana-gana-mangala-dayaka jaya he
Bharata-bhagya-vidata
jaya he, jaya he, jaya he,
jaya jaya jaya, jaya he!!

「脳のヨーガ　インド式計算術」が発刊されました。
⇒脳のヨーガインド式計算術ご購入はこちら

・書名：脳のヨーガインド式計算術
・著者名：山田フラミンゴ真貴（まさき）
・出版社：秀和システム
・判型：B5判
・ページ数：96ページ
・刷色：2色刷
・発行日：2007年8月1日
・ISBN：978-4-7980-1697-9 C2041
・定価：924円　（本体 880円）

インド式算数教育が脚光を浴びています。
さまざまなインド式算数本が発刊されておりますが、
ハリオムのイチオシの新刊がこちら。
作成にあたっては私も微力ながらアドバイスをさせていただきました。

いまちょっとした話題となっているインド式計算術を「たし算」「ひき算」「かけ算」「わり算」の各算法で解説するとともに、練習用の問題を豊富なドリル形式でわかりやすく解説したテキストです。インドでは小学校1年生のときから専用の教科書を用いて「2桁」の九九を習得しています。そのため、日本では筆算で解く「19×324」といったかけ算もインド人は暗算で計算できてしまいます。この計算能力の高さがアメリカをはじめとするIT業界でのインド人の目覚しい活躍の源泉となっていると考えられ、彼らの計算術は世界中でちょっとしたブームになっています。本書を読めばインド人もびっくりの計算名人になれるかも？！

▼同じカテゴリの最新記事

2007.09.19 Wednesday 00:11 | 投稿者ハリオム

インド式計算本 | 記事URL | comments(0) | trackbacks(5) |